The dead house

​AUTEUR : Dawn Kurtagich
​MAISON D'EDITION :​  Editions du Chat Noir
​DATE DE SORTIE : ​avril 2020
NOMBRE DE PAGES : 463
PRIX : 19,90 euros 
GENRE :​ Thriller horrifique

RESUME :

Une vingtaine d’années s’est écoulée depuis que l’enfer s’est abattu sur le lycée Elmbridge, emportant la vie de trois élèves et laissant Carly Johnson portée disparue. La principale suspecte : Kaitlyn, « la fille de nulle part. »Le journal de Kaitlyn, découvert dans les ruines, révèle un esprit perturbé. Ses pages racontent une nouvelle version de l’histoire, bien plus sinistre et tragique, et la fille de nulle part se retrouve au centre de tout. Beaucoup disent qu’elle n’existe pas, et d’une certaine manière, c’est vrai – elle est l’alter ego de Carly Johnson.
Carly est là le jour, laissant place à Kaitlyn la nuit. Et c’est durant la nuit que le mystère de la Maison Morte se dévoile, fruit d’une magie sombre et dangereuse.


CHRONIQUE :

« The dead house » est un roman écrit par Dawn Kurtagich, traduit par Hélène Mathis et publié par les Editions du Chat Noir. Intriguée par ce livre depuis l’annonce de sa parution, je n’ai pas été déçue de cette découverte et lui attribue un magnifique coup de cœur !
 
Avant d’aborder l’histoire, je voudrais vous parler de la construction du récit. Pour écrire ce roman, Dawn Kurtagich n’a pas opté pour une narration traditionnelle, mais bien pour une enquête de police qui revient sur des faits étranges survenus au lycée Elmbridge. Ainsi, le lecteur se retrouve confronté à des extraits de journal intime, à des vidéos tournées par une élève, à des entretiens avec une psychiatre et à des rapports d’enquête. Dès lors, l’histoire n’est pas toujours racontée chronologiquement et le récit, fragmenté, livre peu à peu ses secrets. Ces différentes parties sont accompagnées d’une mise en page très intéressante et soignée qui sert de repères.
Malgré cette structure pour le moins originale, l’histoire est facile à comprendre et à suivre. Chaque partie a son importance et son lot de mystères à offrir. La plume de l’auteure se révèle être très fluide. Dawn Kurtagich a su varier son vocabulaire en fonction des différents documents, adoptant son langage aux personnages qui prenaient la parole. Les émotions étaient donc bien présentes tout au long de l’œuvre…
 
Dans ce récit, le lecteur suit l’existence tumultueuse de Carly et Kaitlyn, deux sœurs prisonnières du même corps. Tandis que la première vit le jour et est reconnue par la société, la seconde existe seulement la nuit, telle une ombre, un parasite dérangeant. A la mort de leurs parents, Carly va devoir subir le regard des autres et le traitement douteux d’une psychiatre. Cette dernière, désireuse d’aider Carly à se débarrasser de sa deuxième identité, va l’inscrire au lycée d’Elmbridge pour qu’elle se réinsère dans le monde « normal ». Sauf que rien n’est simple quand il s’agit de Carly et Kaitlyn, comme le prouvera le drame sans précédent qui va les plonger dans l’enfer.
 
En lisant ce roman, j’ai été submergée par les sentiments qui se dégageaient des héros, et plus particulièrement de Kaitlyn. Obligée d’être l’ombre de sa sœur, elle ressent un besoin criant d’exister et de se faire apprécier pour ce qu’elle est. Malgré le fait que Carly se trouve sous le feu des projecteurs, Kaitlyn aime sa sœur de tout son cœur et la jalousie n’a pas sa place dans leur relation. Seule et incomprise, « fille de nulle part » vouée à disparaître, Kaitlyn aime se mettre en danger et repousse les autres pour protéger la particularité qu’elle partage avec sa moitié. Les événements vont toutefois la forcer à se montrer sociable et Kaitlyn va devoir apprendre à faire confiance aux amis de sa sœur pour vaincre le danger qui l’enserre de toutes parts. La détresse qui se dégage de ce personnage est tellement poignante qu’elle prend le lecteur aux tripes à lui en faire mal au ventre. Et cette puissance émotionnelle se justifie dans les notes de l’auteure à la fin de l’ouvrage, lorsque Dawn Kurtagich explique comment Carly et Kaitlyn sont nées de son expérience personnelle.
Vous l’aurez compris… Outre la construction du récit, la force de ce roman réside dans la psychologie de Kaitlyn. Âme torturée, esprit hanté, corps meurtri, le quotidien de cette jeune fille est une lutte interminable pour exister.
Bien entendu, les personnages secondaires ne sont pas laissés de côté et possèdent tous une personnalité exceptionnelle, cultivant le mystère autour d’eux et de leurs agissements, si bien que le lecteur se demande à qui il a vraiment affaire. Certains objets seront même personnifiés pour mieux vous faire frissonner…
Ainsi, Naida, amie de Carly, se montrera déterminée à la protéger du mal qui la ronge. Quant aux garçons, Scott, Brett, John et Ari, ils seront tour à tour des piliers et des menaces sournoises pour la protagoniste.
 
Ce roman… une pépite à ne pas manquer qui saura vous torturer et vous faire perdre la raison, si bien que vous en ressortirez sans comprendre la limite entre la fiction et la réalité.
 
Toutes mes félicitations vont…
A l’auteure qui a fait preuve d’une imagination aussi effrayante que captivante ;
A la traductrice qui a réalisé un travail incroyable sur le texte ;
A Marcela Bolivar qui a parfaitement su retranscrire l’ambiance du roman dans la couverture, témoignant une fois de plus de son talent ;
A l’équipe éditoriale qui a fait preuve de minutie afin d’offrir un écrin soigné à ce récit.